Ich bin um Empfehlungen für Übernachtungsmöglichkeiten gebeten worden. Die kann ich nicht aus eigener Erfahrung geben, weil ich in Chemnitz ja mein eigenes Bett stehen habe. Wer nicht in einem „normalen“ Hotel übernachten möchte, mag diese Häuser prüfen:
https://pension-nostalgie.de/ Eine kleines gemütliches Gasthaus, in dem man jedenfalls vor Jahren mindestens gemütlich speisen konnte. Bekommt auch bei Unterkunftsportalen heute noch sehr gute Bewertungen. Unproblematische Busverbindung praktisch vor dem Haus ins Zentrum.
https://www.hotel-alte-muehle.de/ Liegt recht schön und hat ein schönes Ambiente. Busverbindung ins Zentrum wenige hundert Meter.
https://www.residenzhotelchemnitz.de/ Dort haben teilweise Mitglieder meiner Familie übernachtet, wenn es in der Wohnung zu voll war, und sich wohl gefühlt. In Chemnitz hat es den Namen „Paprikaturm„, weil es zu DDR Zeiten als Wohnheim für ungarische (Bau-) Arbeiter errichtet worden ist. Ist fußläufig (ein paar hundert Meter) zum Zentrum.
Nicht zuletzt das für mich „erste Haus am Platz“ https://www.chemnitzer-hof.de/de/ darf natürlich eigentlich nicht vergessen werden, historisch und unter Denkmalschutz, stilvoll. Sehr zentral neben Oper und Städtischen Kunstsammlungen.